討論:王星失蹤案
外觀
本條目依照頁面評級標準評為丙級。 本條目屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
緬甸名字翻譯對嗎?
[編輯]克倫族邊防部隊指揮官蒙奇圖上校及副指揮官孟溫中校負責此次移交
蒙奇圖指的是索奇督嗎?孟溫呢?翻譯對嗎?--Robertsky(留言) 2025年1月12日 (日) 16:33 (UTC)
- @Iflwlou:Special:Diff/85607911是否原創譯名。BBC報道中譯蘇奇督(Saw Chit Thu),《印太防務論壇》雜誌2019年譯薩奇督。後者,非可靠來源中有譯「蘇謀棟」。--YFdyh000(留言) 2025年1月12日 (日) 17:45 (UTC)
- 這都是直接引用泰文來源的暫譯,不這你們確定文中的人是索奇督嗎?--Iflwlou ☯I♨I☀ 2025年1月12日 (日) 22:53 (UTC)