古晉
| 古晉 | |
|---|---|
| 首府 | |
| Kuching | |
 古晉北市市政局  古晉南市市政廳 | |
| 綽號：貓城 （音同馬來語：kucing【貓】） | |
| 格言：Berkhidmat Untuk Masyarakat （為社區服務） | |
  古晉 | |
| 坐標：1°33′27″N 110°20′38″E / 1.5575°N 110.3439°E | |
| 國家 |  馬來西亞 砂拉越 |
| 邦屬 | 砂拉越 |
| 省 | 古晉省 |
| 縣 副縣 | 古晉縣 古晉副縣 |
| 地方政府 | 古晉北市市政局 古晉南市市政廳 巴達旺市議會 |
| 升格為大城市 | 1988年8月1日 |
| 政府 | |
| • 市長 | 黃鴻聖 |
| 面積 | |
| • 總計 | 400 平方公里（166.4 平方英里） |
| 人口（2010） | |
| • 總計 | 658,549人 |
| 時區 | 馬來西亞標準時間（UTC+8） |
| 網站 | （邦屬）古晉北市市政局 （邦屬）古晉南市市政廳 （邦屬）古晉巴達旺市議會 |
古晉（馬來語：Kuching），通稱「古晉市」，是砂拉越的首府，為砂拉越境內第一大城市[1][2]。古晉位於婆羅洲島上砂拉越西南邊的砂拉越河畔，佔地431平方公里。依砂拉越河，古晉被劃分出兩個地方政府，即古晉北市市政局與古晉南市市政局共同管理，以致於古晉擁有兩位市長：北市市長與南市市長。另外，古晉的郊區則是屬另一個地方政府，巴達旺市議會的管轄範圍。
砂拉越擁有着非常多不同的民族，各族群生活在砂拉越的各個地區與城市， 而古晉是在馬來西亞聯邦的眾多城市裏唯一榮獲，「團結城市」這項美譽[3]。古晉是個歷史與現代交集的城市之一，不僅有現代化的基礎設施、醫療機構、教育機構、購物中心等，市中心更有着許多著名的歷史老街、博物館、宗教場所，以及陳年的歷史建築。從市中心驅車，郊區也蘊藏着眾多的自然旅遊景點、國家公園與美麗的沙灘等。古晉也是工藝與美食的聚集地之一，在2018年被亞太世界工藝理事會 (World Crafts Council) 評為「世界工藝城市」[4]，而在2021年末更是成為了馬來西亞聯邦第一個被聯合國教科文組織 (UNESCO) 評選為「創意美食之都」的城市 [5]。
地名
[編輯]古晉實際上是以位於靠近聖多瑪大教堂（St Thomas』 Cathedral）附近之大井巷（Upper China Street）的一口「古井」而命名的，口音以「粵語」爲準。
廣東人南來的曆史早於白人拉者詹姆士佈洛克，1895年之前，這口「古井」供應了當時當地人的飲食水。「古井」口音傳開至當時集聚「老巴剎」人們，你去哪裏？我去「古井」（意思去打水）逐漸演變成現在的「古晉」。
於1872年8月12日，砂朥越第二任國王白人拉惹查爾斯布洛克爵士（Sir Charles Brooke）正式命名古晉為砂朥越的首都[6]。
歷史
[編輯]- 1990年10月17日，洪楚廷率領最後的共產主義叛亂分子與砂拉越政府簽署和平協議至此結束28年的武裝叛亂[7][8]。
- 1997年東南亞霾害時，古晉的煙霾指數一度突破700點[9]。
- 2018年7月14日，馬來西亞聯邦首相馬哈迪·穆罕默德抵達古晉展開為期2天的工作訪問行程[10]，並出席數項活動以及會見砂拉越總理阿邦佐哈里[11]。
- 2019年9月16日，首相馬哈迪抵達古晉國際機場出席916馬來西亞日慶典[12]。
地理
[編輯]
古晉位於北緯1度33分，東經110度25分，海拔27米（89英尺）。古晉是一座座落在砂拉越河岸邊的一座城市，位於婆羅洲的西北部，砂拉越的南部。
社會
[編輯]人口
[編輯]
以往數據顯示，古晉市的南市人口有143,500；北市的人口有133,600；巴達旺（古晉郊區）有302,800，也是全砂最多人口的一個管轄區。根據大馬聯邦2010年人口普查報告，古晉有人口325,132人。全市人口（南北）由馬來人（146,580），華人（120,860），伊班人（28,691），比達友人（13,681），非大馬籍（3,250），馬蘭諾土著（2,078），印度（1,626）（1,140）（7,216）。華人分為由主要在郊區和在城市地區的福建人（閩南人）組成。其他方言包括福州（福州），潮州話，海南話，客家話，廣東話，興化話和其他。異族的通婚在那些不同種族背景的社會中是常見的在古晉有30個不同的民族群體。
住在古晉市區的華人以福建人居多。華人當中，客家人多務農、建築業，福建人及詔安人（也屬於閩南人）又以從事商業及建築業為主，興化人多從事漁業、腳車、輪胎等零件業，福州人多經營伐木業，金融業等，海南人多經營咖啡店（本地人多稱：Kopitiam），潮州人多經營雜貨業。
古晉是座民風淳樸的城市，跟其他大城市比較起來，雖然古晉人的生活較悠閒，步伐沒那麼匆忙，但也是發展目標之一，人們也是有匆忙的時候。
宗教
[編輯]砂拉越屬於宗教自由的國度，並沒有官方宗教。砂拉越原住民多信仰天主教和基督新教，馬來人信仰伊斯蘭教，而本地華人則多信奉佛教、道教、中國民間信仰、基督新教、天主教等等。最廣為人知的青山岩寺廟、「壽山亭大伯公廟」以及古晉市中心的「大伯公廟」、及閩南籍人士建立的古晉鳳山寺與潮州籍人士建立的上帝廟，及客家人建立的古晉三山亭三山國王廟。
語言
[編輯]
古晉的語言成分也是多姿多彩的。英語、馬來語與華語被當地的居民廣泛地使用。
砂拉越官方語言是英語和馬來語，大多數為英語、馬來語和華語三種語言呈現在政府以及半政府機構的信件上，英語則是民間通用語，在商業活動中廣泛的被使用。雖然華語大部分流通於華人群體之間，但事實上華人之間的溝通方式還是普遍的使用各個籍貫的方言，例如閩南話、客家話、福州話、興化話、廣府話、潮州話等等。而不少砂拉越原住民在華人學校就讀，所以華語也在慢慢的推廣當中。而古晉經商的都是華人，在街道上都隨處可見以中文及英文並列的招牌，另外古晉市區也設有中文和馬來文的雙語路牌，除了方便各外國人之外，也是砂拉越的一大特色。
交通
[編輯]陸路
[編輯]
古晉的道路、大道和高速公路是由兩個地方政府，古晉北市市政局和古晉南市市政局，或砂拉越公共工程局負責監督。古晉道路大多數為雙向車道，分為州級公路和聯邦公路，並且銜接至砂拉越其他主要城市與城鎮。市區內擁有不少交通圈，以緩解交通阻塞，但隨着車流量的不斷增加，紅綠燈已逐漸取代交通圈。為了更進一步有效的減少交通阻塞，有關當局積極地在古晉市區內外落實智能紅綠燈系統[13]。 截至2024年，古晉已有147個智能紅綠燈[14]。主要的公路包括：
水路
[編輯]
古晉也通過水路交通來銜接至其他地方。在市中心的砂拉越河岸，舢板是甘榜村民來往河岸與市區的一個主要交通工具[15]。 坐落在城市西邊，古晉朋嶺區的沈慶鴻碼頭亦提供快船服務以讓乘客前往更遠的城市例如詩巫與民都魯[16]。
空路
[編輯]
古晉國際機場 (KCH) (國際民航組織機場代碼：WBGG) 是航空旅客抵達古晉的主要門戶。機場的興建歷史可追溯至1948年[17]，直至今日機場依然還再不斷的提升[18]。 古晉國際機場搭客大廈自2013年起就位列馬來西亞的第四繁忙機場 [19]，而2023年機場更是超出原先設定的500萬人次客容量，達106.6%[20]。自2009開始，機場由於旅客人數和航空客運量的迅速成長，以致於古晉國際機場成為馬來西亞國際航空和亞洲航空的第二樞紐[21]，馬航飛翼航空的第三樞紐。馬航飛翼航空以提供東馬的內陸航線運營為主。
旅遊
[編輯]古晉旅遊涵蓋範圍遼闊，除了到市區內的標誌性建築或景點打卡，也可以到展示文化與文物的文化村和博物館了解古晉乃至婆羅洲的歷史發展。此外，市區外的自然旅遊景點、國家公園與沙灘，供人們在閒暇之餘能體驗大自然的美景。古晉是眾多國際性活動與論壇的舉辦目的地，並且政府與社區所置辦的常年旅遊項目、節慶與文化活動使得旅客與本地人都能體會到古晉作為「團結城市」的魅力。
常年活動
[編輯]古晉有幾項知名活動會在每一年的固定大致時間段進行。
| 活動 | 大致時間 | 地點 |
|---|---|---|
| 世界雨林音樂節 (Rainforest World Music Festival) | 6月末 | 砂拉越文化村 |
| 峇都吉當美食節 (Batu Kitang Food Festival) | 6月末至7月中 | 古晉六哩利林商業中心 (古晉中環車站對面) |
| 古晉美食節 (Kuching Food Festival) | 7月末至8月中 | 古晉南市民眾會堂 |
| 古晉文化繽紛慶中秋 | 中秋節前 | 亞答街 |
| 石角老街中秋美食節 | 中秋節前後 | 石角老街 |
| 婆羅洲Sonic音樂節 (Borneo Sonic Music Festival) | 10月 | 砂拉越體育場 |
| 砂拉越國際龍舟賽 (Sarawak International Boat Regatta) | 10月末 | 古晉河濱公園 |
貓型雕像
[編輯]古晉以貓知名，更有「貓城」之綽號，因「Kuching」的馬來語諧音「Kucing」即是貓之意。[22][23]。自1988年起，古晉開始在城市鬧區內設立各種貓咪造型的雕塑，以吸引遊客。
大白貓
.jpg)
浮羅岸街口的大白貓雕像便是古晉著名的地標之一[24]。每逢佳節到來，南市市政局會為其換上對應的佳節服飾，因此吸引了許多遊客和訪客慕名前來與大白貓合照。
「貓家族」 紀念碑
古晉有一「貓家族」紀念碑位於浮羅岸路與東姑阿都拉曼路的交界處。「貓家族」也與大白貓一樣是為紀念古晉升格為市所建造的，而紀念碑上的九隻貓則代表着當時砂拉越的九個省份和諧的在一起。[25] 現今砂拉越已有十二個省份。
古晉市徽碑柱
古晉市徽碑柱坐落於浮羅岸街的盡頭處，碑柱圍繞着四隻形似招財貓的白貓雕像。這些白貓雕像掏出手爪，仿佛它們與到訪的人們打招呼。[26]
文物展館
[編輯]古晉市區內擁有許多博物館，例如古晉貓博物館、婆羅洲文化博物館、華族歷史文物館等，訴說着古晉市留下的歷史事跡，從而使人們認識與珍惜古晉市的歷史。
古晉貓博物館
位於古晉北市市政局的古晉貓博物館更是全球首座貓博物館，收藏了許多和貓有關的歷史文物、產品、資料，包括古埃及的貓木乃伊[27][28]。每年古晉也會舉辦一次全球性的「貓展」。
砂拉越博物館
砂拉越博物館是東南亞擁有最大館藏的博物館之一。新館和舊館分別坐落在敦哈芝歐平路的兩邊。舊館於1891年開業，舊館的房屋設計擁有諾曼第排屋的風格，別有韻味。收藏了特殊的民俗品，自然與地理歷史的展覽，以及砂拉越的油業介紹，一樓的傳統木雕展覽尤為壯觀。而新館用作活動和展覽，經由人行橋與舊觀相接。在新館的底樓則有水族館、植物園以及英雄紀念碑。[29]
婆羅洲文化博物館
婆羅洲文化博物館是馬來西亞最大，東南亞第二大型博物館，原先位置為敦拉扎克展覽館。博物館坐落於古晉獨立購物廣場附近，建竣於2020年中旬，建築金碧輝煌且融合了傳統與現代元素。館內共有5個樓層，每層都有對應的主題。婆羅洲文化博物館展示出許多古老文物、婆羅洲原住民部落藝術、布洛克家族與日治時代文物等。另外，配合現代試聽和AR技術可讓到訪的人仿佛身臨其境，從而認識婆羅洲的歷史。[30][31]
砂拉越文化村
砂拉越文化村位置在於達邁海灘度假村附近，是馬來西亞非常著名的旅遊景點之一。文化村猶如生活博物館，展示出砂拉越民族的生活與文化習俗。村內也展示出砂拉越主要民族且具有文化特色的建築，如伊班人、比達友人及烏魯人的長屋；馬來人的城鎮房屋與華人的早期房屋等。[32] 砂拉越文化村也是世界雨林音樂節的主辦地點，而2024年的音樂節更是迎來了日本傳奇藝術家，喜多郎的演出。[33]
華族歷史文物館
_02.jpg)
華族歷史文物館位於古晉河濱公園，與古晉大伯公廟相對的位置。館內展示出砂拉越華人發展的歷史，比如早期華人移民至砂拉越的路徑、華人先賢的開拓與發展史、各華人籍貫的日常對話與現代砂拉越華人領袖的貢獻史等。[34]
布洛克船塢海事博物館
布洛克船塢是在第二任拉惹——查爾斯·布洛克時期所建造的，也是砂拉越當時修船業與航運業的場所，現今則轉為海事與航海業歷史場所。目前由於該博物館工程尚未竣工，一旦工程進展完畢，將會對公眾開放。[35]
休閒景點
[編輯]古晉也有着著名的標誌性景點，比如古晉河濱公園、祖國廣場與馬中友誼公園等。
古晉河濱公園
古晉河濱公園位於砂拉越河畔的一個公園廣場，可供人們散步與活動邊欣賞砂拉越河的美景。河濱公園的對岸是砂拉越立法議會大廈等建築，可選擇通過達魯哈納黃金橋步行亦或是乘搭舢板到對岸。每當夜晚時分，人們不僅能欣賞河畔建築色彩繽紛的熒光，也可在特定時段等待音樂噴泉的演出。古晉河濱公園也是文化活動的舉辦地點之一，如2024年第39屆全國華人文化節[36]和砂拉越政府所舉辦的官方跨年活動等。此外，砂拉越河日落遊船體驗也是河濱公園的一大特色。人們除了到公園步行游之餘，也可到河岸兩邊去尋找砂拉越最著名的糕點，砂拉越千層糕 (Kek Lapis Sarawak)。[37]
達魯哈納黃金橋
達魯哈納黃金橋是建於古晉河濱公園的一座「S」型橋樑。人們可在夕陽西下時到黃金橋，或者是到橋上設置的觀景台欣賞砂拉越河畔的美景。黃金橋每到夜晚也會展示五彩繽紛的熒光燈色。[37]
祖國廣場與砂拉越祖國旗杆
位於古晉河濱公園對岸的祖國廣場 (Dataran Ibu Pertiwi) 是砂拉越祖國旗杆的所在廣場。這座被納入馬來西亞記錄大全，也即是馬來西亞與東南亞最高的砂拉越祖國旗杆[38]是由三大石油公司，即砂石油公司 (PETROS)、大馬石油公司 (PETRONAS) 與蜆殼公司 (SHELL)，共同承建[39]。每個月首個星期日為祖國廣場所進行的砂拉越旗幟升旗禮，因此人們可到訪參觀莊嚴的升旗儀式[40]。
馬中友誼公園
馬中友誼公園是於2004年為了紀念馬來西亞與中國友誼外交關係三十周年，以及鄭和下西洋六百周年，在古晉桑路 (Jalan Song) 附近所建造的休閒公園。公園融合了兩國特色，園內設有鄭和紀念碑、花園與湖庭，而湖畔處有一建築，其主樓取名為「常青樓」。[41][42] 該建築現今轉變成據說是馬來西亞或全東南亞最大霸王茶姬分行。[43] 另外，公園內也設有五顏六色的音樂噴泉。
石角河濱公園
石角河濱公園坐落於古晉石角，於2021年對公眾開放。園內設有30米高的「天空之窗」觀景台、喜鵲橋、公園及停車場等，是適合一家老小休閒的好去處。[44]
砂拉越聖淘沙主題公園
砂拉越聖淘沙主題公園位於古晉七哩哥打聖淘沙，園內有許多遊樂設施，如室內輪滑場、室內射箭場、迷你漂移車、勇敢者遊戲 (Jumanji)、Kuso 5D 博物館、以及室內遊戲等等。[45]
安娜萊斯長屋
安娜萊斯長屋位於古晉巴達旺，是古晉最古老的比達友人長屋。遊客與訪客可到此參觀並了解比達友人的生活習俗，同時也可到安娜萊斯溫泉泡溫泉。[46]
歷史遺蹟
[編輯]由於古晉從布洛克時代就被定位砂拉越的首府，因此市內也留存着許多歷史遺蹟，並且這些歷史遺蹟在砂拉越政府與民間的努力下得以繼續保存，比如瑪格烈塔堡和舊法院大樓等。
瑪格烈塔堡
瑪格烈塔堡位於古晉河濱公園的對岸，是由第二任拉惹——查爾斯·布洛克為抵禦古晉免受海盜襲擊所建造的一座堡壘。瑪格烈塔堡現如今被重新塑造為布洛克家族文物紀念館 (Brooke Gallery)，並展示出布洛克家族與布洛克時代的文物。[47]
阿斯塔納皇宮
阿斯塔納皇宮是1870年由第二任拉惹——查爾斯·布洛克所建造的，並將其送給他的妻子瑪格烈達作為新婚禮物。阿斯塔納皇宮現作為砂拉越元首官邸，因此皇宮並不對外開放。[48] 但在2023年，砂拉越政府決定將阿斯塔納皇宮轉變為博物館，原因是該皇宮具有豐富的歷史價值，現階段該轉變項目正在進行中。[49] 儘管阿斯塔納皇宮尚未對外開放，遊客與訪客皆可至達魯哈納黃金橋遠處觀賞皇宮。
舊法院大樓
古晉舊法院大樓是布洛克時代的政府與司法機構。經過翻修，現內設有店鋪和餐廳，以及蕾妮展覽廳 (Reena Museum)，並介紹瑪格烈達的生平事跡與故事。[50] 法院大樓外則設有為了紀念查爾斯·布洛克對砂拉越的貢獻，所建設的查爾斯紀念碑 (Brooke Memorial)。[51]
郵政總局
位於敦阿邦哈志奧本路的郵政總局是一棟具有19世紀歐洲文藝復興，在第三任拉惹，查爾斯·溫納·布洛克時期所建造的。郵政總局曾被用作警察局。[52]
四方堡
四方堡 (Square Tower) 位於古晉河濱公園的東邊，面靠着砂拉越立法議會大廈。布洛克時代原先是一座監獄，後變成行政辦公室。如今四方堡則轉變成一家西餐廳，名為 Magenta Restaurant。訪客用餐之餘，也可欣賞古晉河濱公園的美景。[53]
四方樓
四方樓 (The Pavilion) 於1907年建造，是當時砂拉越首個採用混凝土所建的建築物。四方樓建立之初為醫院用途，直到日治時代則用作軍事宣傳中心。2005年，四方樓被整修後則轉型為砂拉越紡織博物館 (Textile Museum Sarawak)。[53]
圓塔
圓塔 (The Round Tower) 位於四方樓附近。圓塔猶如一座圓環狀的堡壘，相信起初建立為軍事建築，後成為醫療建築直至1974年。現今圓塔已轉型成為砂拉越手工藝理事會的總部。[53]
古晉救火局
古晉救火局建立與1919年，並從英國引進煤炭發力救火設備，隨後由於浮羅岸路的消防局竣工而被拆除，並留下消防塔。現今該建築已成為古晉家喻戶曉的食坊——露天巴剎 (Open Air Market)，而食坊中有許多老字號的檔口，售賣着各式各樣的美食例如哥羅面、燒米、海南咖喱雞飯、亞達糖雪糕等等。[53]
砂拉越船務公司大廈
砂拉越船務公司大廈 (Sarawak Steamship Building) 位於古晉河濱公園。砂拉越船務公司原先為砂拉越新加坡輪船有限公司。砂拉越船務公司大廈建於1930年，作為公司的辦事處和倉庫。 [53]
生態旅遊
[編輯]古晉雖為大城市，但周邊環境生態依然不被城市發展所影響，以致於古晉擁有着許多自然和生態景點，吸引喜愛大自然的訪客前去探索。
北市胡姬花園
抵達古晉河濱公園對岸，從阿斯塔納皇宮步大約5分鐘，就可抵達北市胡姬花園。花園內設有苗圃與展示區，園內更是有成千上萬株不同種類的胡姬花，如婆羅洲特有品種的胡姬花等。喜愛胡姬花的遊客或訪客都可到此花園參觀，除了星期一為此花園的休息日。[54]
巴達旺豬籠草植物園
豬籠草是受到保護的物種之一，而位於古晉十哩哥打巴達旺的豬籠草植物園是觀賞豬籠草的好去處。[55]
楊氏養鱷場
楊氏養鱷場坐落於古晉新生村，是馬來西亞最大的私人養鱷場。場內除了可以觀賞到鱷魚，也包括其他動物，比如果子狸、熊、蜥蜴、梅花鹿、巨蟒、長臂猴與犀鳥等等。每天上午11時和下午3時是養鱷場的餵食鱷魚時間，遊客和訪客因此可以觀察鱷魚進食的習性。此外，養鱷場也設有鱷魚博物館，館內展示出曾經捕捉到的砂拉越史上最大鱷魚的骨骸樣本。[56]
實蒙古野生動物護育中心
遊客和訪客若要想見到紅毛猩猩，實蒙古野生動物護育中心絕對是最佳地點。該中心建於1975年，成立目的是為了保護瀕臨絕種及罕見的紅毛猩猩。[57] 2020年，實蒙古野生動物護育中心榮獲世界卓越旅遊獎「可持續旅遊計劃」組獎項。[58]
馬當野生動物保護中心
馬當野生動物保護中心可以讓遊客與訪客見識到許多野生動物，例如人猿、鱷魚、馬來熊、犀鳥和老鷹等等。除了觀看野生動物，該中心也是一個露營或野餐的地點，並且也設有登山道，可讓登山愛好者前去探索。[59]
婆羅洲開心農場
婆羅洲開心農場是結合了自然生態旅遊、農園教育、農業觀光與環保元素的休閒旅遊目的地。遊客與訪客除了能在森林中徒步、也可觀賞如馬、猴子、豚鼠、銀龍魚、血龍魚等各式各樣的動物。[60][61]
婆羅洲高原
婆羅洲高原位於古晉巴達旺，海拔3281尺，全年溫度介於18到28攝氏度。由於氣候涼爽和空氣純淨，是大自然與戶外愛好者的必去地點之一。從婆羅洲高原向遠處遙望，美景盡收眼底，其中屬加里曼丹視角 (Kalimantan Viewpoint)，美不勝收。另外，婆羅洲高原有着空曠的草地，許多訪客會選擇到此地露營，體驗大自然美景。[62][63] 婆羅洲高原的半山處，也有着一座迷人的瀑布，即西曼咖斯瀑布 (Simangas Waterfall)。[64]
馬當山脈
馬當山脈毗鄰庫巴國家公園，其中屬瑟拉比山峰 (Gunung Serapi) 為山脈最高峰，而馬當山脈也是登山愛好者的喜愛地點之一。[65] 在1867年，第二任拉惹——查爾斯·布洛克曾在此設立了茶和咖啡種植園，並從印度引進印裔勞工負責茶園與咖啡園的務農，而勞工們也在此建造了一間印度廟，名為Sri Maha Mariamman。[66]
達邁海灘
達邁海灘是古晉最著名的海灘度假勝地之一。海灘面向南中國海，人們到此可以欣賞遼闊的大海沙灘。位於海灘的達邁海灘度假村為到訪的遊客和旅客提供了優質的海灘住宿體驗，度假村內也設有游泳池、健身房、水療中心等服務設施。[67] 此外，達邁海灘附近也有高爾夫球場，因此高爾夫球愛好者除了到海邊體驗美景，亦可到球場進行活動。
古晉巴西班讓海灘
古晉巴西班讓海灘 (Kuching Pasir Panjang Beach) 是古晉近期熱門的海灘景點之一，從市中心驅車只需30分鐘左右就可抵達。到此的旅客可看見漫長潔白的沙灘，而在海水嬉水時也可看見遠處聳立的山都望山。此海灘也是海邊野餐的熱門地點。[68]
峇哥國家公園
該公園是砂拉越歷史最悠久的國立公園，以seasnack 石頭、豬籠草及野猴群最為出名。懸崖峭壁、岩石狎角、海灣、沙灘等廣布園內，地貌形式多樣。 1、線路選擇16條不同方式的探險線路可與大自然進行零距離的親密接觸，省時省力的乘專車一小時即可來回，若想深度體驗，還可在園內露營過夜。徒步線路主要有兩條，一是林堂步道（lingtangtrail），全程5.25公里，是海岬內陸一條蜿蜒環形小道，通往巴庫海灣（telokpaku）的一條支道可以看見婆羅洲獨有的長鼻猴。另一條是去teloksiburbeach，途經瀑布（tajorwaterfall），全程有12公里。 2、地形、物種資源經千萬年海水沖刷，園內分佈懸崖峭壁、岩石狎角、海灣、沙灘等多種地貌。長臂猴、長尾獼猴、銀葉猴等世界珍惜動物是園內主角，原始熱帶雨林及紅樹林密佈也使之當之無愧於世界最古老的雨林之一。[69]
庫巴國家公園
庫巴國家公園具有豐富的自然生態，遊客和訪客可以探索到龍腦香樹林、婆羅洲獨有的棕櫚樹、胡姬花、須豬與鼷鹿，以及犀鳥等物種。不過由於野生動物大多數都住在森林深處，因此與動物奇遇並非是庫巴國家公園的主要目的。相反人們可在公園內的瀑布嬉水玩樂、森林步道上漫遊、以及欣賞熱帶植物。[70]
古晉濕地國家公園
古晉濕地國家公園是於2002年被憲報為國家公園。該公園作用是為了保護紅樹林，因此遊客與訪客可以到此來了解紅樹林生態。古晉濕地國家公園也提供沿海和遊河服務，人們可通過導覽前往 Salak 河入海口或山都望海域尋找短吻海豚的蹤跡，以及遊覽紅樹林小河觀看螢火蟲、長臂猴和鱷魚等野生動物。[71]
山都望國家公園
山都望位於古晉的北部地區，即達邁半島。公園內可觀賞各式野生動物，而許多訪客會到此地的山都望山進行登山活動。此外，在瀑布處嬉水也是訪客喜愛的活動之一。[72]
倫樂景點
[編輯]古晉倫樂縣擁有着許多自然與生態景點，遊客與訪客可到此進行大自然的探索。
加汀山國家公園
加汀山國家公園位於古晉倫樂縣。遊客除了可以到此地進行步道漫遊與瀑布嬉水，更重要的就是遊客可以觀賞到非常難得一見的萊佛士花。不過萊佛士花並不是每次遊客到訪都可以見到的，尤其是盛開的萊佛士花更是要靠運氣。如果遊客有意要「賞花」，建議先致電到加汀山國家公園總部，向工作人員諮詢萊佛士花盛開的情況。[73]
達郎沙當國家公園
達郎沙當國家公園是砂拉越的首座海洋保護區，由4個島嶼組成，也是砂拉越進行海龜保育計劃的地點。[74] 顧慮到海龜的敏感性，因此當局嚴格限制遊客到訪的人數，並只允許遊客到其中一座島嶼——沙當島，進行一日游。另外水上和陸地娛樂活動也只能在指定的區域進行。[75]
丹絨拿督國家公園
丹絨拿督國家公園是砂拉越最小的國家公園，面積只佔14平方公里。公園內具有豐富的自然生態系統如熱帶雨林和海中珊瑚礁，海洋處亦有海豚棲息。[76]
班丹海灘
班丹海灘是衝浪愛好者的首選目的地，遊客可到班丹海灘民宿辦理住宿，並享受着美麗的海灘美景。[77]
西亞海灘
另一個倫樂著名的海灘，莫過於西亞海灘。西亞海灘有着西亞海灘度假村，度假村有提供露營、沙灘排球、森林探索等服務。[77][78]
章卡瀑布
章卡瀑布是近來熱門的瀑佈景點，當地社區為了安全起見，村民組成嚮導，帶領遊客前往瀑布野餐或遊玩。瀑布有7層樓高，是南砂地區最大的瀑布。[79]
媒體
[編輯]電視節目
[編輯]| 年份 | 頻道 | 節目 | 備註 |
| 2019年 | 客家電視台 | 《喔走！48小時》 <砂拉越的歷史與飲食> |
[80] |
| 2017年 | 8視界新聞 | 《情牽新馬》 <情系貓城> |
9月26日播出[81] |
| 2015年 | 好消息電視台 | 《我們EYE旅行》 <東馬 - 古晉貓城> |
[82] |
| 2014年 | 三立電視台 | 《愛玩客》 <古晉 雨林任務換人氣美食>[83] |
[84] |
| 2009年[85] | Astro AEC | 《家在馬來西亞》 <古晉華人的生存故事>[85][86] <家在河婆新村-砂拉越古晉三個華人新村故事（上篇）>[85][87] |
Youtube
[編輯]| 年份 | 頻道 | 節目 | 畫質 | 備註 |
| 2022年 | The DoDo Men - 嘟嘟人 | 馬來西亞地圖隨機旅遊！造訪神秘貓城！ | 1080p | [88] |
| 2021年 | Education & Travel Guide | Top 10 Tourist Attractions in Kuching, Malaysia | 4k | [89] |
| 2021年 | Old Kuching Heritage | Only in Kuching we got China Town & India Street | 1080p | [90] |
| 2021年 | Live互動英語教學節目 | 《古晉市：馬來西亞的「貓城」1》 |
720p | [91] |
| 2017年 | Jeremy Toh | THIS IS KUCHING IN 2 MINUTES OR LESS in 4K! | 4k | [92] |
國際關係
[編輯]領事館
[編輯]古晉作為砂拉越的首府，數個國家在城市裏設立了領事館或榮譽領事館。
友好城市
[編輯]古晉與其他城市締結了友好城市關係，例如：
| 國家/地區 | 州/省/縣 | 城市 | 備註 |
|---|---|---|---|
 印度尼西亞
|
加里曼丹 | 坤甸 | [101] |
| 馬來西亞
|
柔佛 | 新山 | [101] |
 沙特阿拉伯
|
麥加 | 吉達 | [101] |
 美國
|
華盛頓 | 西雅圖 | [101] |
另外，古晉地方政府（北市市政局、南市市政局、巴達旺市議會）也與不同城市締結了友好城市關係，比如：
| 國家/地區 | 州/省/縣 | 城市 | 備註 |
|---|---|---|---|
 中華人民共和國
|
雲南 | 大理白族自治州 | [102] |
| 印度尼西亞
|
東爪哇 | 泗水 | |
| 印度尼西亞
|
西爪哇 | 萬隆 | [103] |
| 國家/地區 | 州/省/縣 | 城市 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 中華人民共和國
|
雲南 | 昆明市 | [6] |
| 中華人民共和國
|
廣東 | 湛江市 | [104] |
| 中華人民共和國
|
江蘇 | 鎮江市 | [105] |
| 中華人民共和國
|
福建 | 泉州市 | [106] |
| 中華人民共和國
|
四川 | 崇州市 | [107] |
| 中華人民共和國
|
北京市 | 東城區 | [108] |
| 中華人民共和國
|
山東 | 泰安市 | [109] |
 南韓
|
首爾特別市 | 九老區 | [110] |
 日本
|
愛知縣 | 豐田市 | [111] |
| 國家/地區 | 州/省/縣 | 城市 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 中華人民共和國
|
山東 | 煙臺市 | [112] |
| 中華人民共和國
|
湖北 | 黃石市 | [113] |
| 中華人民共和國
|
山東 | 臨沂市 | [114] |
| 中華人民共和國
|
四川 | 宜賓市 | [115] |
參考文獻
[編輯]- ^ Sarawak Government Official Website. Sarawak State Government. 2008-06-10 [2008-06-28]. （原始內容存檔於2014-07-01）.
- ^ Butler, Rhett. Largest Cities in Malaysia. Mongabay.com. [2008-06-28]. （原始內容存檔於2014-10-16）.
- ^ 古晋膺全馬首个团结城市 | 东马 | 地方. 東方網 馬來西亞東方日報. 2015-08-01 [2023-09-24]. （原始內容存檔於2023-09-30）.
- ^ 首相：28族创独特文化 . 大马以砂为骄 - 地方 - 南砂. 星洲網 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2022-02-27 [2023-10-01].
- ^ 联合国教科文组织评选 古晋列创意美食之都 | 东马 | 地方. 東方網 馬來西亞東方日報. 2021-11-09 [2023-09-24]. （原始內容存檔於2023-09-29）.
- ^ 6.0 6.1 What happened on August 12, 1872? The Borneo Post Online.2013年09月01日刊登. [2020年11月13日]. （原始內容存檔於2020年12月25日）.
- ^ 楊帆（盧友愛）. 回憶一九九○年和平談判. 余清祿 Yu Chin Look. 2004-12-19. ISSN 983-40483 請檢查
|issn=值 (幫助). - ^ Looking back at the 'forgotten' communist insurgency in Sarawak. New Straits Times. 18-10-2020 [22-02-2024]. （原始內容存檔於2024-02-22） （英語）.
- ^ Air quality worse in most parts, Kuching hits 714. Business Times. 1997-09-23. （原始內容存檔於2023-05-17） （英語）.
- ^ 馬新社. 马哈迪夫妇抵达古晋，明将与砂總理会谈. Malaysiakini. 2018-07-14. （原始內容存檔於2023-03-28）.
- ^ 馬新社. 砂盟愿与希盟合作，阿邦佐冀延续砂拉越发展. Malaysiakini. 2018-07-15. （原始內容存檔於2023-03-28）.
- ^ 敦马夫妇抵古晋机场 出席916大马日庆典. 光華網. 2019-09-16. （原始內容存檔於2023-03-28）.
- ^ Chong, David. 舒缓古晋南市交通拥堵 黄鸿圣：要“智能化”所有红绿灯. 馬來西亞詩華日報新聞網. 2022-03-26 [2025-01-03].
- ^ Xiaoyuann. 2024年全砂达55%智能红绿灯覆盖率. TVS. 2022-05-24 [2025-01-03].
- ^ 吃饱太闲空，跟着 壁画 找故事！- 一起吃风 - MyEasyMoment - 豫悦. myeasymoment.com. 2021-09-03 [2025-01-03].
- ^ Sarawak. Public Works Department. Annual Report. 1974 （英語）.
- ^ 蔡羽／古晋机场的起降岁月 - 副刊 - 专栏 - 文化空间 - 古晋笔记. 星洲網 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2022-05-02 [2025-01-03].
- ^ 志平. 古晋国际机场提升工程进入实施阶段 将为砂航空带来显著提升. 馬來西亞詩華日報新聞網. 2024-11-18 [2025-01-03].
- ^ 2013 Annual Report (PDF). Malaysia Airports Holdings Berhad.
- ^ MAHB | Annual Report 2023. mahb.listedcompany.com. [2025-01-03].
- ^ Kuching Airport Guide – Kuching International Airport | Kuching | Malaysia. www.kuchingairportonline.com. [2025-01-03].
- ^ 埃斯梅·福克斯. 在馬來西亞「貓城」古晉尋訪貓的足跡. BBC中文網. 2017-07-20 [2018-02-13]. （原始內容存檔於2018-04-06） （中文）.
- ^ 古晉貓貓咪呀. 東方日報. [2018-02-13]. （原始內容存檔於2020-05-24） （中文（香港））.
- ^ 簡佑庭. 古晉市區躲貓貓！馬來西亞「貓城」必看五大「喵」星人. 三立新聞網. 2016-05-14 [2018-02-13]. （原始內容存檔於2018-04-06） （中文（臺灣））.
- ^ 超治愈！「喵星人」已成功占领砂拉越古晋？！ - 造访砂拉越 - 砂拉越旅游局. chinese.sarawaktourism.com. [2024-12-31].
- ^ 超治愈！「喵星人」已成功占领砂拉越古晋？！ - 造访砂拉越 - 砂拉越旅游局. chinese.sarawaktourism.com. [2024-12-31].
- ^ 貓城古晉 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） ，自由電子新聞網，2002-12-24
- ^ 莊士賢. 貓咪是老大─馬來西亞古晉. 自由時報電子報 副刊. 2013-02-25 [2018-02-13]. （原始內容存檔於2018-02-14）.
- ^ 同程旅行. 古晋景点. 同程旅行. [2021-12-22]. （原始內容存檔於2021-12-22）.
- ^ 东南亚第二大 . 婆文化博物馆下月开幕 - 地方 - 南砂. 星洲網 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2022-02-17 [2024-12-31].
- ^ 婆罗洲文化博物馆 | 砂拉越旅游局中文官网. chinese.sarawaktourism.com. [2024-12-29].
- ^ 砂拉越文化村 - Sarawak Cultural Village | 砂拉越旅游局官方网站. chinese.sarawaktourism.com. [2024-12-31].
- ^ 雨林音乐节6月28登场．喜多郎 来古晋！ - 地方 - 南砂. 星洲網 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2024-03-22 [2024-12-31].
- ^ 华族历史文物馆 | Chinese History Museum - 造访砂拉越 - 砂拉越旅游局. chinese.sarawaktourism.com. [2024-12-29].
- ^ 海事博物馆年杪前竣工 . 文物总督官船 重现 - 地方 - 南砂. 星洲網 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2024-01-17 [2024-12-31].
- ^ Dawson. 第39届全国华人文化节 创2大马记录大全. TVS. 2024-09-16 [2024-12-30].
- ^ 37.0 37.1 古晋河滨公园 | Kuching Waterfront | 砂拉越旅游局官方网站. chinese.sarawaktourism.com. [2024-12-30].
- ^ 志平. “砂拉越祖国旗杆”已被纳入记录大全 成为大马和东南亚最高旗杆. 馬來西亞詩華日報新聞網. 2024-01-01 [2024-12-30].
- ^ 阿邦佐：砂州最高旗帜名为“祖国” | 国内. 東方網 馬來西亞東方日報. 2024-01-01 [2024-12-30].
- ^ 柏特拉再也祖国广场 . 每月首周日升旗礼 - 地方 - 南砂. 星洲網 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2024-07-28 [2024-12-30].
- ^ 融合两国特色．古晋马中公园美呆了. 星洲網 Sin Chew Daily. 2016-01-08 [2024-12-31].
- ^ Jun 18; 古晉市、砂拉越、馬來西亞, 2018 |; 公園和花園 |. 马中友谊公园(古晋) | 三六零亚洲之旅. [2024-12-31].
- ^ XinYingg. 【美食】最新打卡点【故宫 feel 霸王茶姬】就在大马！绝美中国古风装横还以为穿越到中国古代！. www.goody25.com. 2022-08-17 [2024-12-31].
- ^ 石角河滨公园新景观 . 登高望远探七层天 - 地方 - 南砂. 星洲網 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2022-03-16 [2024-12-31].
- ^ chin. Fun activities for everyone at Sarawak Sentosa Theme Park. Borneo Post Online. 2016-11-28 [2024-12-31] （英語）.
- ^ 安娜莱斯长屋 | 比达友长屋| 砂拉越 |古晋 Annah Rais Bidayuh Longhouse |. chinese.sarawaktourism.com. [2025-01-01].
- ^ 玛格烈达堡 - Fort Magherita - 砂拉越旅游局官方网站. chinese.sarawaktourism.com. [2024-12-30].
- ^ The Astana | 阿斯塔纳皇宫. chinese.sarawaktourism.com. [2024-12-31].
- ^ Editor 10, B. P. Historians welcome S’wak’s decision to convert Astana into museum. Borneo Post Online. 2023-07-05 [2024-12-31] （英語）.
- ^ 蕾妮展览厅 | Ranee Museum - 造访砂拉越 - 砂拉越旅游局. chinese.sarawaktourism.com. [2024-12-31].
- ^ kflai. 拉者查尔斯最后的岁月. 人間煙火. 2020-03-08 [2024-12-31].
- ^ 邮政总局 - Main Post Office - 砂拉越旅游局官方网站. chinese.sarawaktourism.com. [2024-12-31].
- ^ 53.0 53.1 53.2 53.3 53.4 Old Kuching Heritage | Visit Sarawak, Malaysia Borneo. chinese.sarawaktourism.com. [2025-01-01].
- ^ DBKU Orchid Garden | 北市胡姬花园 | 砂拉越旅游局中文官方网站. chinese.sarawaktourism.com. [2024-12-30].
- ^ Jul 26; 古晉市、砂拉越、馬來西亞, 2020 |; 公園和花園 |. 砂拉越古晋的猪笼草植物园 | 三六零亚洲之旅. [2024-12-31].
- ^ Jong’s Crocodile Farm and Zoo – Kuching Sarawak Borneo Exotic Creatures & Natural Garden. [2025-01-01] （英語）.
- ^ 悄悄告诉你，砂拉越住着一群神秘的「森林人」！ - 造访砂拉越 - 砂拉越旅游局. chinese.sarawaktourism.com. [2025-01-01].
- ^ 阿邦佐：获得国际奖项．砂护育生物贡献大 - 地方. 星洲網 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2020-02-15 [2025-01-01] （中文）.
- ^ 马当野生动物保护中心 | Matang Wildlife Centre - 造访砂拉越 - 砂拉越旅游局. chinese.sarawaktourism.com. [2025-01-01].
- ^ 婆罗洲开心农场 | Borneo Happy Farm - 造访砂拉越 - 砂拉越旅游局. chinese.sarawaktourism.com. [2025-01-02].
- ^ 魅力石隆门:婆罗洲开心农场 . 带你找回简单的快乐 - 地方 - 南砂. 星洲網 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2022-05-05 [2025-01-02].
- ^ 婆罗洲高原风景怡人． 空旷草地露营好去处 - 地方 - 发现砂拉越. 星洲網 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2023-07-04 [2025-01-01] （中文）.
- ^ Borneo Highlands | 婆罗洲高原 | 砂拉越旅游局中文官网 |古晋 | 砂拉越. chinese.sarawaktourism.com. [2025-01-01].
- ^ Chong, David. 不去对不起自己 婆罗洲高原渡假村返朴归真. 馬來西亞詩華日報新聞網. 2019-07-29 [2025-01-01] （中文（簡體））.
- ^ 马当山 | Gunung Serapi - 造访砂拉越 - 砂拉越旅游局. chinese.sarawaktourism.com. [2025-01-02].
- ^ 马当山兴都庙 ，藏在深山里的香火。- 一起吃风 - MyEasyMoment - 蔡羽. myeasymoment.com. 2019-07-11 [2025-01-02].
- ^ Damai Beach Resort. www.damaibeachresort.com. [2025-01-01].
- ^ CyrilDason. Pantai Pasir Panjang Kuching. KuchingBorneo. 2021-06-08 [2025-01-02].
- ^ 同城旅行. 古晋景点. 同城旅行. [2021-12-19]. （原始內容存檔於2021-12-19）.
- ^ 古晋湿地国家公园 - Kuching Wetland National Park -砂拉越旅游局官方网站. chinese.sarawaktourism.com. [2025-01-01].
- ^ 古晋湿地国家公园 - Kuching Wetland National Park -砂拉越旅游局官方网站. chinese.sarawaktourism.com. [2025-01-01].
- ^ Santubong National Park - Sarawak Forestry Corporation. sarawakforestry.com. 2020-11-24 [2025-01-01] （英語）.
- ^ 加汀山国家公园 |Gunung Gading National Park|砂拉越旅游局中文官方网站. chinese.sarawaktourism.com. [2025-01-01].
- ^ 达郎沙当 国家公园 - Talang Satang National Park - 砂拉越旅游局官方网站. chinese.sarawaktourism.com. [2025-01-01].
- ^ 砂拉越国家公园 ：此生必到旅游清单 - 一起吃风 - MyEasyMoment - 蔡羽. myeasymoment.com. 2021-08-05 [2025-01-01].
- ^ Tanjung Datu National Park | 丹绒拿督国家公园. chinese.sarawaktourism.com. [2025-01-02].
- ^ 77.0 77.1 伦乐 | Lundu | 砂拉越旅游局中文官方网站 | #砂拉越. chinese.sarawaktourism.com. [2025-01-02].
- ^ Siarbeachresort. www.siarbeachresort.com. [2025-01-02].
- ^ 社区精彩（完结篇）森林徒步探险 . 瀑布多 戏水胜地 - 地方 - 砂特稿. 星洲網 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2020-01-04 [2025-01-02].
- ^ 《喔走！48小時》第6季EP9：砂拉越的歷史與飲食 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）Youtube，2019年12月2日
- ^ 《情牽新馬》 第3集：情系貓城 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）Youtube，2017年9月26日
- ^ 我們EYE旅行~東馬 - 古晉貓城 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）Youtube，2015年3月3日
- ^ 愛玩客20140929 古晉 雨林任務換人氣美食 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）Youtube，2014年9月29日
- ^ 愛玩客 20140929 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）Youtube，2014年9月29日
- ^ 85.0 85.1 85.2 家在馬來西亞 Malaysia My Home （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）椰樓映畫，2009年
- ^ 家在馬來西亞-沙巴與砂拉越華人故事【第一集】1/1 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）Youtube
- ^ 家在馬來西亞 - 沙巴與沙撈越華人故事（第五集）1/3 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）Youtube，2011年8月30日
- ^ 馬來西亞地圖隨機旅遊！造訪神秘貓城！｜The DoDo Men 嘟嘟人 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）Youtube，2022年10月12日
- ^ Top 10 Tourist Attractions in Kuching, Malaysia （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）Youtube，2021年4月8日
- ^ Only in Kuching we got China Town & India Street （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）Youtube，2021年1月26日
- ^ 2019年9月Unit 10-1《古晉市：馬來西亞的「貓城」1》 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）Youtube，2019年8月13日
- ^ THIS IS KUCHING IN 2 MINUTES OR LESS in 4K! （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）Youtube，2017年9月25日
- ^ Australian Consulate in Kuching, Sarawak, Malaysia. Department of Foreign Affairs and Trade, Australia. [2023-09-29]. （原始內容存檔於2023-01-29）.
- ^ Consulate General of Brunei Darussalam in Kuching, Sarawak. Ministry of Foreign Affairs, Brunei Darussalam. [2023-09-29]. （原始內容存檔於2023-06-23）.
- ^ 驻古晋总领事馆（马来西亚）. 中華人民共和國外交部. [2023-09-29]. （原始內容存檔於2023-03-27）.
- ^ Honorær konsul i Kuching. Ministry of Foreign Affairs, Denmark. [2023-09-29]. （原始內容存檔於2023-12-14）.
- ^ Consulate of France in Kuching, Malaysia. EmbassyPages. [2023-09-29]. （原始內容存檔於2023-04-10）.
- ^ Consulate General of the Republic of Indonesia in Kuching. Ministry of Foreign Affairs, Republic of Indonesia. [2023-09-29]. （原始內容存檔於2023-12-13）.
- ^ Honorary Consulate in Kuching (Malaysia). Website of the Republic of Poland. [2023-09-29]. （原始內容存檔於2023-03-11）.
- ^ Honorary Consuls of the Russian Federation. [2024-12-29].
- ^ 101.0 101.1 101.2 101.3 Archives | The Star Online.. web.archive.org. 2015-07-01 [2023-09-29]. 原始內容存檔於2015-07-01.
- ^ 云南大理古晋北市．缔结友好城市. 星洲網. 2015-05-07.
- ^ Bandung, Bagian Administrasi Kerjasama Kota. Sarawak Malaysia Ajak Kota Bandung Jadi Sister City. Bagian Kerja Sama Kota Bandung. 2019-09-20 [2023-09-29]. （原始內容存檔於2020-07-31） （印度尼西亞語）.
- ^ 马来西亚古晋南市将与湛江合作开发旅游业——中新网. www.chinanews.com.cn. [2023-09-30].
- ^ 镇江市与16国际城市缔结友好 古晋南市是东盟唯一. 國際時報. 2019-10-26.
- ^ 南市与泉州市签约 缔结友好城市关系. web.archive.org. 2017-12-01 [2023-09-29]. （原始內容存檔於2017-12-01）.
- ^ 中砂友好城市系列（九）-处亚热带森林丰富-崇州. 星洲網. 2019-10-01.
- ^ 中砂友好城市系列（十七）-科技发达历史底蕴深. 星洲網. 2019-10-09.
- ^ 增进中马友谊 古晋与泰安缔结姐妹市 | 东马 | 地方. 東方網 馬來西亞東方日報. 2023-08-01 [2024-12-31].
- ^ emmor. MBKS establishes relationship with Korean city. Borneo Post Online. 2012-08-29 [2025-01-01] （英語）.
- ^ 8友好城市呈献演出 . 古晋节周五约定你 - 地方 - 南砂. 星洲網 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2024-07-24 [2024-12-31].
- ^ 中砂友好城市系列（十九）结交蓝色经济区骨干烟. 星洲網. 2019-10-11.
- ^ 中砂友好城市系列（廿二）-矿产丰富技术到家-黄. 星洲網. 2019-10-14.
- ^ 中国临沂市与巴达旺签署建立友好合作城市关系协议书. 國際時報. 2021-12-13 [2023-09-29]. （原始內容存檔於2021-12-13）.
- ^ 李景胜牵线成功 巴达旺宜宾市缔友城 - 地方 - 南砂. 星洲網 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2024-09-10 [2024-12-29].
