Category talk:僑民模板

“侨民”与“海外侨民和移民”的关系

各位，感谢对于此话题的关注，

我想指出，“侨民”不能与“海外侨民和移民”等同。

首先，侨民是指侨居在国外，仍具有本国国籍的旅居者，移民是指居住在国外，已经获得外国国籍或绿卡的人。因此，用侨民代表侨民和移民，有些不妥。

另外，为何“海外”这两个字也不可少呢？因为如果仅写“侨民和移民”，有两种方式可以解读： 1：我国侨居或移居在他国者 2：外国侨居或旅居在我国者

因此，“海外”明确了此处的侨民和移民是指我国侨居或旅居在他国者。

英语在这方面没这个问题，因为Emigrant这个词本身就有对外的意思

我认为，应该恢复对“海外侨民和移民模板”模板分类的使用，你们同意吗？@Ericliu1912@Jimmy-bot@Ohtashinichiro@MykolaHK

若將此分類改名為「僑民及（和）移民模板」，本人可以同意。至於為何不必用「海外」，是因為此分類互相包含全球各地，不必再區分所謂本國或外國。—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2024年12月6日 (五) 14:55 (UTC)[回复]

感谢您的回复。

当时我在创建中文维基百科“Category:海外侨民和移民模板”时，对标的是英文维基百科的“Category:Diaspora_templates”

在创建中文维基百科“Category:外来人口模板”时，对标的是英文维基百科的“Category:Immigration_navigational_boxes”

您的意思就是说，在中文维基百科，我们不区分Category:Diaspora_templates和Category:Immigration_navigational_boxes

我们将对外人口输出的模板们和对内人口流入的模板们，一同放入“侨民和移民分类”吗？

您认为这样妥当吗？