如此亲密的背叛者
| 如此亲密的背叛者 이토록 친밀한 배신자 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 悬疑、心理惊悚 |
| 格式 | 电视剧 |
| 编剧 | 韩雅荣 |
| 导演 | 宋妍华 |
| 主演 | 韓石圭、 |
| 国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 10（每集列表） |
| 每集长度 | 約69-75分鐘 |
| 配乐 | 朴世俊 |
| 制作 | |
| 拍摄／制作年份 | 2024年3月—[1] |
| 制作人 | 南宫成宇、 |
| 执行制作 | 金在福、姜学久 |
| 剪辑 | 金熙星、李智慧 |
| 摄影 | 李镇锡、李德勋 |
| 制作公司 |
|
| 播出信息 | |
| 首播频道 | MBC |
| 播出日期 | 2024年10月11日—2024年11月15日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《如此亲密的背叛者》（韓語：이토록 친밀한 배신자）是韩国MBC自2024年10月11日至11月15日間播出的金土连续剧[2][3]，由《衣袖紅鑲邊》的导演宋妍华执导，曾获得“2021年MBC剧本征集”优秀奖的新人编剧韩雅荣执笔，剧情讲述韩国最优秀的犯罪心理分析师在得知女儿与杀人犯罪相关的秘密后经历的两难境地。[1]本劇也是韓石圭時隔30年，再次演出MBC的電視劇。[4]
香港由Viu自2024年10月11日起獨家播出[5]；台灣由friDay影音自10月12日起獨家上線。
演员阵容
[编辑]主要人物
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 |
|---|---|---|
| 韓石圭 | 张泰洙 | 独自抚养独生女的父亲，亦是大韩民国最优秀的犯罪心理分析师。[6] |
| 蔡元彬 | 张夏彬 | 张泰洙的高中生女儿，虽看起来和普通学生别无两样，但拥有和父亲一样敏锐的观察力。[7] |
| 韓藝璃 | 李御真 | 张泰洙带领的犯罪行为分析组的警长，曾经在英国专攻犯罪心理学，比起感情和人，她更重视事实和事件。[8] |
| 盧載沅 | 具大洪 | 犯罪行为分析组警长，性情温暖、共鸣能力出色。[9] |
| 尹敬浩 | 吴正焕 | 对调查充满热情的重案一组组长，虽然平时很照顾自己人，但一旦认为是敌人就会事事找茬，经常与张泰洙发生摩擦。[10] |
| 吳娟受 | 尹智秀 | 张泰洙的前妻、张夏彬的母亲，与泰洙离婚时相信将女儿夏彬与父亲分开是最好的选择，于是选择独自抚养夏彬，但渐渐地她觉得自己当初的想法可能错了。[11] |
其他人物
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 |
|---|---|---|
| 劉五性 | 郑斗哲 | 朴俊泰的父親，误以为儿子杀害宋敏雅而帮其掩盖罪行。 |
| 崔有華[12] | 金成熙 | 离家出走帮家庭宿舍的房东，丈夫去世后，她独自抚养着上小学的儿子，是一个即使不打扮也很显眼的美人。 |
| 俞义泰 | 朴俊泰 | 张夏彬的高中老师，有信念、细心照顾学生。[13] |
| 金政振 | 崔英民 | 离家出走帮的队长，无法控制自己的情绪、行事冲动。[14] |
| 李信基 | 金容洙 | 重案一组警长，吴正焕的下属。[15] |
| 李教烨 | 赵敬彬 | 重案一组刑警，多血质、直言不讳，经常欺负组里的老幺朴警官。[16] |
| 奇镇宇 | 朴载勋 | 重案一组的老幺刑警。 |
| 李养熙 | 黄英洙 | 科学搜查组组长，科学调查经验丰富，与张泰洙过去在总厅工作时便已认识。 |
| 韓秀娥 | 宋敏雅 | 离家出走的少女[17]，在地铁上被张夏彬目睹偷手机，两人因此产生交集。 |
| 李度惠 | 恩珍 | 离家出走的少女。 |
特别出演
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 |
|---|---|---|
| 孙淑 | 明子 | 张夏彬的祖母。 |
| 朴美贤 | 金庆美 | 尹智秀的精神科主治医生。 |
分集
[编辑]| 集數 | 標題 | 首播日期 [18] | 南韓收視人數 （百萬） |
|---|---|---|---|
| 1 | 一直以來……沒有做好爸爸的角色。 그동안...아빠 노릇 제대로 못 한 거 알아. | 2024年10月11日 | 0.855[19] |
| 2 | 夏俊的事……真的是意外嗎？ 하준이 말이야...정말 사고였을까? | 2024年10月12日 | 0.795[20] |
| 3 | 你會變得更擅長說謊。 거짓말을 더 잘하게 돼. | 2024年10月18日 | 0.844[21] |
| 4 | 你怎麼能如此確定？ 어떻게 그렇게 확신해? | 2024年10月19日 | 0.954[22] |
| 5 | 夏彬……我會平凡地將她撫養長大。 우리 하빈이.. 남들처럼 평범하게 키울 거예요. | 2024年10月26日 | 0.979[23] |
| 6 | 我會把知道的全部說出來……見面吧。 아는 거 다 말할 테니까... 만나요. | 2024年11月1日 | 1.170[24] |
| 7 | 在那裡見到了夏彬。 거기서 하빈이 봤습니다. | 2024年11月2日 | 0.837[25] |
| 8 | 妳是從何時……開始懷疑張組長的女兒？ 장 팀장 딸.. 언제부터 의심한 거야? | 2024年11月8日 | 1.029[26] |
| 9 | 只要到證明妳不是凶手為止…… 니가 범인이 아니라는 거 증명할 때까지만... | 2024年11月9日 | 1.178[27] |
| 10 | 我相信妳的話。 니 말 믿어. | 2024年11月15日 | 1.521[28] |
播出
[编辑]2024年10月25日，因轉播職業棒球比賽而暫停播出[29]。
收視率
[编辑]《如此親密的背叛者》於2024年10月11日在韓國地上波MBC開播，首集取得5.6%的收視率，分段收視最高達6.4%[4]，雖然高於前一檔《白雪公主非死不可—Black Out》的開播收視（2.8%），但低於該劇的完結收視（8.8%）[30]。第2集收視下跌至4.7%，分段收視最高達5.4%[31]。最終第10集則創下自身最高收視9.6%，每分鐘收視最高達10.8%[32]，並曾連續2集[33][34]、連續3週收視上漲[33][34][35]。
本劇收視除了低於同屬地上波的SBS於同時段播映的金土劇《來自地獄的法官》[30]、《熱血司祭2》[36]，與其他同期播映的週末劇相比，也低於同屬地上波的KBS 2TV週末劇《熨斗家族》[37]，以及有線電視的tvN土日劇《正年》[37]，僅高於綜合編成頻道的JTBC土日劇《貞淑的推銷》[37]。
《如此親密的背叛者》每集南韓收視人數（百萬）
資料來源：韓國尼爾森收視率調查[19]
 | 由于已知的技术原因，图表暂时不可用。带来不便，我们深表歉意。 |
| 季數 | 每季集數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||
| 1 | 0.855 | 0.795 | 0.844 | 0.954 | 0.979 | 1.170 | 0.837 | 1.029 | 1.178 | 1.521 | |
| 集數 | 標題 | 播出日期[18] | 尼爾森全國收視率 | 尼爾森首都圈收視率 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 家庭戶比例 | 人數（百萬） | 家庭戶比例 | 人數（百萬） | |||
| 1 | 一直以來……沒有做好爸爸的角色。 | 2024年10月11日 | 5.6%[19] | 0.855[19] | 5.5%[38] | 0.547[38] |
| 2 | 夏俊的事……真的是意外嗎？ | 2024年10月12日 | 4.7%[20] | 0.795[20] | 4.3%[39] | 0.460[39] |
| 3 | 你會變得更擅長說謊。 | 2024年10月18日 | 5.8%[21] | 0.844[21] | 5.1%[40] | 0.495[40] |
| 4 | 你怎麼能如此確定？ | 2024年10月19日 | 5.5%[22] | 0.954[22] | 5.4%[41] | 0.527[41] |
| 5 | 夏彬……我會平凡地將她撫養長大。 | 2024年10月26日 | 6.0%[23] | 0.979[23] | 6.5%[42] | 0.663[42] |
| 6 | 我會把知道的全部說出來……見面吧。 | 2024年11月1日 | 7.6%[24] | 1.170[24] | 7.0%[43] | 0.695[43] |
| 7 | 在那裡見到了夏彬。 | 2024年11月2日 | 5.3%[25] | 0.837[25] | 4.9%[44] | 0.489[44] |
| 8 | 妳是從何時……開始懷疑張組長的女兒？ | 2024年11月8日 | 6.9%[26] | 1.029[26] | 6.3%[45] | 0.570[45] |
| 9 | 只要到證明妳不是凶手為止…… | 2024年11月9日 | 6.8%[27] | 1.178[27] | 6.3%[46] | 0.688[46] |
| 10 | 我相信妳的話。 | 2024年11月15日 | 9.6%[28] | 1.521[28] | 9.2%[47] | 0.891[47] |
| 特輯 | ||||||
| 1 | 搶先看 | 2024年10月4日 | 1.4%[48] | — | — | — |
| 2 | 第1-2集精華版 | 2024年10月13日 | 2.8%[49] | — | — | — |
| 3 | 第3-4集精華版 | 2024年10月20日 | 2.7%[50] | — | — | — |
奖项荣誉
[编辑]| 年份 | 颁奖礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 | 参考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024年 | 第31届画梅奖 | 最优秀作品 | 《如此亲密的背叛者》 | 獲獎 | [51] |
| 最优秀男演员 | 韓石圭 | 獲獎 | |||
| 最优秀女演员 | 蔡元彬 | 獲獎 | |||
| 最佳导演 | 宋妍華 | 獲獎 | |||
| 最佳剪辑 | 金熙星、李智慧 | 獲獎 | |||
| 第10届APAN Star Awards | 女子演技奖 | 韓藝璃 | 提名 | ||
| 女子新人奖 | 蔡元彬 | 獲獎 | |||
| 男子新人奖 | 盧載沅 | 獲獎 | |||
| 金政振 | 獲獎 | ||||
| 导演奖 | 宋妍華 | 提名 | |||
| MBC演技大奖 | 大奖 | 韓石圭 | 獲獎 | [52] | |
| 最佳情侣奖 | 韓石圭、蔡元彬 | 提名 | [53] | ||
| 女子新人奖 | 蔡元彬 | 獲獎 |
参考资料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 이명수. 한석규, MBC 새드라마 '이토록 친밀한 배신자' 주인공 확정 …안방극장 복귀. 헤럴드경제. 2023-11-16 [2024-05-03] （韩语）.
- ^ 한석규 “내 딸이 살인자가 되었다”…첫 티저 공개 (이토록 친밀한 배신자). 스포츠동아. 2024-07-26 [2024-07-26]. （原始内容存档于2024-07-26） （韩语）.
- ^ 장수정. 한석규 30년만 MBC 귀환 ‘이토록 친밀한 배신자’, 10월 11일 첫 방송. 데일리안. 2024-09-04 [2024-09-04] （韩语）.
- ^ 4.0 4.1 안병길. ‘지옥에서 온 판사’ 쫄깃짜릿 60분, 최고 13.8% 뛰었다. 京鄉體育報. 2024-10-12 [2024-10-12].
- ^ 《如此親密的背叛者》預告│韓石圭化身犯罪心理專家 懷疑女兒牽涉兇案陷兩難.
- ^ 한석규, 29년 만에 MBC 복귀…'이토록 친밀한 배신자'(가제) 출연. iMBC연예. 2023-12-05 [2024-05-03]. （原始内容存档于2024-05-03） （韩语）.
- ^ 채원빈 '이토록 친밀한 배신자' 주인공‥한석규와 父女 호흡. JTBC뉴스. 2024-04-02 [2024-05-03]. （原始内容存档于2024-05-03） （韩语）.
- ^ ‘이토록 친밀한 배신자’ 한예리, 3년만 안방극장 복귀. 스타투데이. 2024-04-08 [2024-05-03]. （原始内容存档于2024-05-04） （韩语）.
- ^ 김연주. '정신아' 노재원, 한석규와 연기 호흡...'이토록 치밀한 배신자' 출연 확정 [공식]. TV리포트. 2024-04-23 [2024-05-03] （ko-KR）.
- ^ 윤경호, MBC 드라마 '이토록 친밀한 배신자' 출연…한석규와 대립. iMBC 연예. 2024-04-26 [2024-05-03]. （原始内容存档于2024-05-03） （韩语）.
- ^ 오연수, 31년 만에 한석규 만난다…‘이토록 친밀한 배신자’ 합류. 앳스타일. 2024-04-16 [2024-05-03]. （原始内容存档于2024-05-03） （韩语）.
- ^ 한석규, 대본 리딩부터 압도…MBC '이토록 친밀한 배신자' 기대↑. iMBC 연예. 2024-08-20 [2024-08-23] （韩语）.
- ^ 유의태, MBC '이토록 친밀한 배신자' 합류…한석규와 호흡. iMBC 연예. 2024-05-03 [2024-05-03] （韩语）.
- ^ 손봉석. ‘소년시대’ 김정진, ‘이토록 친밀한 배신자’ 출연. 京乡体育. 2024-05-03 [2024-08-09] （韩语）.
- ^ '최악의 악' 이신기, '이토록 친밀한 배신자' 한석규 만난다. JTBC뉴스. 2024-05-21 [2024-08-09] （韩语）.
- ^ 손봉석. 배우 이교엽, ‘이토록 친밀한 배신자’ 출연. 스포츠경향. 2024-09-09 [2024-10-10] （韩语）.
- ^ 한수아 '이토록 친밀한 배신자' 합류…가출소녀 변신. 뉴스1. 2024-08-09 [2024-08-09] （韩语）.
- ^ 18.0 18.1 편성표. MBC. [2024-11-08].
- ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 10월 11일. 尼爾森韓國. 2024-10-12 [2024-10-12].
- ^ 20.0 20.1 20.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 10월 12일. 尼爾森韓國. 2024-10-13 [2024-10-13].
- ^ 21.0 21.1 21.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 10월 18일. 尼爾森韓國. 2024-10-19 [2024-10-19].
- ^ 22.0 22.1 22.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 10월 19일. 尼爾森韓國. 2024-10-20 [2024-10-20].
- ^ 23.0 23.1 23.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 10월 26일. 尼爾森韓國. 2024-10-27 [2024-10-27].
- ^ 24.0 24.1 24.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 11월 01일. 尼爾森韓國. 2024-11-02 [2024-11-02].
- ^ 25.0 25.1 25.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 11월 02일. 尼爾森韓國. 2024-11-03 [2024-11-03].
- ^ 26.0 26.1 26.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 11월 08일. 尼爾森韓國. 2024-11-09 [2024-11-09].
- ^ 27.0 27.1 27.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 11월 09일. 尼爾森韓國. 2024-11-10 [2024-11-10].
- ^ 28.0 28.1 28.2 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 11월 15일. 尼爾森韓國. 2024-11-16 [2024-11-16].
- ^ 이수현. 한국시리즈 3차전 중계 여파…'용감무쌍 용수정'·'이토록 친밀한 배신자' 결방. Top Star News. 2024-10-25 [2024-10-26].
- ^ 30.0 30.1 이미영. [순위표] '지옥에서 온 판사', 금토극 1위 지켰다…'이친자' 5%대 출발. JoyNews24. 2024-10-12 [2024-10-12].
- ^ 안병길. ‘이토록 친밀한 배신자’ 한석규가 곧 장르다, 전국 4.7% 숨멎. 京鄉體育報. 2024-10-13 [2024-10-13].
- ^ 한해선. '이친자' 오연수, 이수현 땅에 묻은 진실..한석규X채원빈, 눈물의 용서 '용두용미 엔딩'[종합]. Star News. 2024-11-16 [2024-11-16].
- ^ 33.0 33.1 이민지. ‘이친자’ 채원빈 살인현장 목도한 한석규, 충격 엔딩. Newsen. 2024-11-02 [2024-11-02].
- ^ 34.0 34.1 김서윤. [종합]한석규도 의심해야 되네…"죽고 싶으면 죽어" 아내 죽음으로 몰았나 ('이친자'). 10 Asia. 2024-10-27 [2024-10-27].
- ^ 강서정. 한석규 뒤통수 친 딸 채원빈, 알고보니 연쇄살인마?(‘이친자’)[종합]. OSEN. 2024-10-19 [2024-10-19].
- ^ 이미영. 5년 만에 돌아온 '열혈사제2', 첫회부터 10% 돌파…'이친자' 제압. JoyNews24. 2024-11-09 [2024-11-09].
- ^ 37.0 37.1 37.2 박진영. [순위표] 김태리 '정년이', 시청률 4.8% 출발…'정숙한 세일즈' 3.9%. JoyNews24. 2024-10-13 [2024-10-13].
- ^ 38.0 38.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 10월 11일. 尼爾森韓國. 2024-10-12 [2024-10-12].
- ^ 39.0 39.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 10월 12일. 尼爾森韓國. 2024-10-13 [2024-10-13].
- ^ 40.0 40.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 10월 18일. 尼爾森韓國. 2024-10-19 [2024-10-19].
- ^ 41.0 41.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 10월 19일. 尼爾森韓國. 2024-10-20 [2024-10-20].
- ^ 42.0 42.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 10월 26일. 尼爾森韓國. 2024-10-27 [2024-10-27].
- ^ 43.0 43.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 11월 01일. 尼爾森韓國. 2024-11-02 [2024-11-02].
- ^ 44.0 44.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 11월 02일. 尼爾森韓國. 2024-11-03 [2024-11-03].
- ^ 45.0 45.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 11월 08일. 尼爾森韓國. 2024-11-09 [2024-11-09].
- ^ 46.0 46.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 11월 09일. 尼爾森韓國. 2024-11-10 [2024-11-10].
- ^ 47.0 47.1 시청률 순위 - 지상파 일일 - TOP 20 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 11월 15일. 尼爾森韓國. 2024-11-16 [2024-11-16].
- ^ 10월 4일 드라마 시청률. NAVER. 2024-10-05 [2024-10-05]. （原始内容存档于2024-10-04）.
- ^ 10월 13일 드라마 시청률. NAVER. 2024-10-14 [2024-10-26].
- ^ 10월 20일 드라마 시청률. NAVER. 2024-10-21 [2024-10-26].
- ^ 채원빈, 그리메상 최우수여자연기자상 수상…'이친자' 5관왕 영예. iMBC 연예. [2024-12-18] （韩语）.
- ^ ‘MBC 연기대상’ 한석규→유연석 총출동! 영예의 대상 주인공은?. iMBC 연예. 2024-12-27 [2024-12-27] （韩语）.
- ^ 이제훈♥이동휘→유연석♥채수빈…'2024 MBC 연기대상' 베스트 커플상 후보. iMBC 연예. 2024-12-18 [2024-12-18] （韩语）.
外部链接
[编辑]
| 韩国 MBC 金土劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 如此親密的背叛者 （2024年10月11日—2024年11月15日） | 被接档 |
| 白雪公主非死不可—Black Out （2024年8月16日—2024年10月4日） | 現在撥打的電話 （2024年11月22日—2025年1月4日） | |
 新加坡、 马来西亚、 印度尼西亞 ONE HD 週末 20:30 - 21:45 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 如此亲密的背叛者 （2024年10月12日—2024年11月16日） | 被接档 |
| 我們，家 （2024年9月7日—2024年10月6日） | — | |
